Camino Latino
http://www.camino-latino.com

Instrumentos musicales de la tradición medieval - Instruments musicaux de la tradition médiévale

Los conocedores o los neofitas apreciarán la música de Jota Martínez especialista en instrumentos musicales de la tradición medieval.

Erudito en aquellos instrumentos que utilizaban los juglares y trovadores, coleccionista y experto en tocar con maestría, Jota Martínez emplea diversos instrumentos como la cítola, la guitarra, varios laúdes, la sinfonía, la viola de rueda, la flauta y campana, la vihuela de peñola, la guitarra morisca...

-.-.-.-.-.-.-.

En el concierto que dio durante las fiestas de San Isidro en Garganta de los Montes, en la sierra norte de Madrid, -deleite puro !- presentó también su libro sobre los instrumentos medievales.

Aquella vez lo acompañaba Mara Aranda con sus cantos interpretados de manera maravillosa ! " "Mía írmana fremosa", "El lamento de Tristano y su rotta", "Romance de la gentil dama y el rústico pastor", "Halilem"...

-.-.-.-.-.-.-.

Desde 1980 Jota Martínez participa en conciertos por todo el mundo en los màs prestigiosos festivales, presentando con pedagogîa la música medieval.

Ver :
www.jotamartinez.com
jota-martinez@hotmail.com

Traduction :

Les connaisseurs ou les néophites apprécieront la musique de Jota Martinez spécialiste en instruments musicaux de la tradition médiévale.

Erudit en matière d’instruments de cette époque qu’utilisaient jongleurs et trouvères, Jota Martinez utilise divers instruments comme la citole, la guiterne, divers luths, la chifonie, la vielle à roue, la flûte et cloche, la harpe, la guitarre morisque...

-.-.-.-.-.-.-.

Durant le concert donné pendant les fêtes de San Isidro (patron de Madrid) à Garganta de los Montes dans la sierra nord de Madrid, - pur délice - il a aussi présenté son livre sur les instruments de musique du moyen-âge.

Cette fois-là Mara Aranda l’a accompagné de ses chants interprétés de façon merveilleuse."Mía irmana fremosa", "El lamento de Tristano y su rotta", "Romance de la gentil dama y el rûstico pastor", "Halilem"...

-.-.-.-.-.-.-.

Depuis 1980 Jota Martinez participe à des concerts dans le monde entier dans les festivals les plus prestigieux, en présentant la musique médiévale.

Voir :
www.jotamartinez.com
jota-martinez@hotmail.com

www.classic-intro.net