Camino Latino
http://www.camino-latino.com

Cangrejo peculiar de Lanzarote – Ecrevisse particulière de Lanzarote
Sorprendente - Etonnant

Dans l’île de Lanzarote, une des Iles Canaries, existe une écrevisse particulière qui est devenu le symbole de l’île.

Ecrevisse de Lanzarote

C’est une petite écrevisse d’un centimètre, aveugle et albinos, pâle, de couleur blanchâtre.
Ces écrevisses se trouvent spécialement dans les « Jameos del Agua », dans la grotte des Verdes à Lanzarote.

cueva

Le « jameo » est une grotte naturelle formée dans un tube de lave volcanique créé par l’éruption du volcan « la Corona ». L’effondrement du toit eut pour conséquence d’isoler de la mer les écrevisses.

Jameo

L’eau arrive à la lagune depuis l’océan parfois contaminée par les pollutions. Ce qui nuit également aux écrevisses c’est le tourisme. Il est désormais interdit de jeter à l’eau des pièces de monnaie qui provoquaient l’empoisonnement et la mort des petits crustacés.
La lumière les gêne de même que les bruits d’autant qu’elles ont l’ouïe très développée.

Ces écrevisses sont une espèce unique, en danger d’extinction et donc protégée.

Traducción :

* En la Isla de Lanzarote, una de las Islas Canarias, existe un cangrejo particular que se ha vuelto el símbolo de la isla.

símbolo

Es un cangrejo pequeño de un centímetro, ciego y albino, pálido, de color blancuzco.

dibujo

Estos cangrejos se encuentran especialmente en los Jameos del Agua, en la Cueva de los Verdes en Lanzarote.
El jameo es una cueva natural formada en un tubo de lava volcánica creado por la erupción del volcán “la Corona”. El hundimiento del techo tuvo por consecuencia el aislamiento del mar de los cangrejos.

jameo

El agua llega a la laguna desde el océano a veces contaminado por las poluciones. Lo que daña también a los cangrejos es el turismo. Se ha prohibido tirar monedas al agua porque provocaba envenenamiento y muerte de los pequeños crustáceos.
La luz los molesta y también los ruidos ya que tienen el oído muy desarrollado.

Estos cangrejos son una especie única, en peligro de extinción por eso se protege.