fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Biographies

El descubridor - Le découvreur

Cristóbal Colón - Christophe Colomb

Version imprimable

Cristóbal Colón

Cristóbal Colón nació probablemente en 1451 en Génova (Italia). Su padre era tejedor.
Muy joven empezó a navegar y a los 25 años el barco en el que estaba, naufragó cerca da la costa de Portugal. Se estableció en ese país con su hermano Bartolomé, cartógrafo.
C. Colón se casó en Portugal pero vivió también en España donde tuvo otra esposa.

El proyecto de Colón era encontrar una ruta hacia el oeste para llegar a las « Indias » y favorecer el comercio de las especias , seda y piedras preciosas.
Tuvo muchas dificultades para realizar su sueño pero finalmente, obtuvo la ayuda y el apoyo de la Reina de España, Isabel la Católica.
El 3 de Agosto salió de Palos (Andalucía) con tres embarcaciones : las tres carabelas : La Santa María, La Pinta y La Niña.
Después de un viaje largo y difícil llegó con sus marineros, el 12 de Octubre de 1492 a Las Antillas. Descubrió también Cuba, Haití.
Realizó otros tres viajes llegando hasta las bocas del Orinoque y el continente americano.
Cristóbal Colón, el Descubridor de América murió en 1506 en Valladolid (España) ¡ sin saber que había descubierto un Nuevo Mundo !

Traduction :
Christophe Colomb naquit probablement en 1451, à Gênes (Italie). Son père était tisserand.
Très jeune il commença à naviguer et à 25 ans le bateau sur lequel il était fit naufrage près des côtes du Portugal. Il s’établit dans ce pays avec son frère Barthélémy, cartographe.
Christophe Colomb se maria au Portugal mais il vécut aussi en Espagne où il se remaria.

Le projet de Colomb était de trouver une route vers l’ouest pour arriver aux « Indes » et développer le commerce des épices, de la soie et des pierres précieuses.
Il eut de nombreuses difficultés pour réaliser son rêve mais finalement, il obtint l’aide et l’appui de la Reine d’Espagne, Isabelle La Catholique.
Le 3 Août il partit de Palos (Andalousie) avec trois embarcations : les trois caravelles : La santa María, La Pinta, La Niña.
Après un voyage long et difficile ils arrivèrent le 12 octobre 1492 aux Antilles. Ils découvrirent aussi Cuba, Haïti.
Christophe Colomb réalisa trois autres voyages, arrivant jusqu’à l’embouchure de l’Orinoque et le continent américain.
Christophe Colomb le découvreur de l’Amérique mourut en 1506 à Valladolid (Espagne) sans savoir qu’il avait découvert un Nouveau Monde !

Publié par M. I. SCRIVAT
Le mercredi 24 novembre 2004


Réagissez à cet article !