fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

Monasterio de las Descalzas Reales, Madrid - Monastère des déchaussées royales, Madrid

Version imprimable

En el siglo XV existía ya un palacio. A principios del siglo XVI pertenecía a Alonso Gutiérrez, tesorero del emperador Carlos V.
En 1535 la emperatriz Isabel de Portugal, esposa de Carlos V dio a luz a su hija Juana (1535-1573) cuando en el palacio estaba alojada. Juana era la hermana menor de Felipe II.
En 1555 la Infanta Juana compró el edificio a los herederos de Alonso Gutiérrez. Juana de Austria fundó el monasterio después de la muerte de su esposo el príncipe Juan, heredero del trono de Portugal.

Se trata de un edificio de estilo plateresco con columnas de mármol de Génova, una magnífica escalera del s.XVI, salones decorados con azulejos y yeserías en la tradición morisca.

Se podría decir que este convento es el equivalente femenino del Monasterio de San Lorenzo del Escorial.
Al principio la comunidad constaba de 7 hermanas procedentes del Monasterio de Santa Clara de Gandía.

Puede sorprender el lujo del monasterio que contrasta con la ley de vida austera y de pobreza de las Franciscanas, pero se debe a que muchas de las monjas eran de sangre real y princesas e infantas solían pasar cierto tiempo en el monasterio. Participaban en el aumento de la belleza y riqueza del sitio. La emperatriz María hermana de Juana allí vivió y murió.

Fue Isabel Clara Eugenia, gobernadora de los Países Bajos, hija del rey Felipe II quien regaló al convento la magnífica serie de tapices de Rubens sobre la Eucaristía.
Una colección de pinturas se puede admirar de Tiziano, Coello, Pantoja de la Cruz, Murillo, Zurbarán, Brueghel, Ribera
Son de notar también imágenes de Cristo yacente, San José, San Francisco, la Virgen de la Paz, La Dolorosa, de madera tallada y policromada de Pedro de Mena y un Cristo crucificado de marfil.
Interesante es también el Nacimiento napolitano, como el Nacimiento de coral de Sicilia traídos por el rey Carlos III quien introdujo la moda italiana del belén.
El sepulcro de Doña Juana es obra de Pompeyo Leoni, se encuentra en la iglesia.

..

En 1960 el Patrimonio Nacional con el acuerdo de las monjas franciscanas, decidió abrir al público una parte del convento.

Dirección : 3, Plaza de las Descalzas Reales, 28043 Madrid

Un vídeo muy interesante :
http://www.miradormadrid.com/visita...

Traduction :
Au XVème siècle un palais existait déjà. Au début du XVIème il appartenait à Alonso Gutiérrez, trésorier de l’empereur Charles Quint.
En 1535 l’impératrice Isabel de Portugal, épouse de Charles V mit au monde sa fille Jeanne (1535-1573) alors qu’elle logeait dans le palais. Jeanne était la jeune sœur de PhilippeII.

En 1555 l’Infante Jeanne acheta l’édifice aux héritiers d’Alonso Gutiérrez. Jeanne d’Autiche fonda le monastère après la mort de son époux Jean, héritier du trône du Portugal.
Il s’agit d’un édifice de style plateresque aux colonnes de marbre de Gênes, doté d’un magnifique escalier du XVIème siècle, de salons décorés de faïences et stuc dans la tradition maure.
On pourrait dire que ce couvent est l’équivalent féminin du Monastère de Saint Laurent de l’Escurial.
Au début la communauté comptait 7 religieuses du Monastère Ste Claire de Gandie.
Le luxe du monastère peut surprendre par le contraste avec la loi de vie austère et de pauvreté des Franciscaines, mais la raison vient du fait que ne nombreuses religieuses étaient de sang royal et des princesses et infantes avaient l’habitude de séjourner dans le monastère. Elles participaient à l’accroissement de la beauté et la richesse du lieu.
L’impératrice Marie sœur de Jeanne vécu et mourut là. Ce fut Isabelle Claire Eugénie, gouvernante des Pays-Bas, fille de Philippe II qui offrit au couvent la magnifique série de tapisseries de Rubens sur l’Eucharistie
.

On peut y admirer une collection de peintures de Titien, Coello, Pantoja de la Cruz, Murillo, Zurbarán, Brueghel, Ribera
Il faut aussi remarquer des statues de Christ gisant, St Joseph, St François, La Vierge de la Paix, en bois polychrome de Pedro de Mena et un Christ d’ivoire .
Intéressante aussi la crèche napolitaine comme celle de corail de Sicile apportées par le roi Charles III qui avait introduit la mode italienne des crèches.
Le sépulcre de la princesse Jeanne est une œuvre de Pompeyo Leoni, il se trouve dans l’église.

En 1960 le Patrimoine National, en accord avec la communauté franciscaine, décida d’ouvrir une partie du couvent au public.

Adresse : 3, Place de las Descalzas Reales, 28043 Madrid

Une vidéo très intéressante :
http://www.miradormadrid.com/visita...

Publié par M. I. SCRIVAT
Le mardi 16 août 2016


Réagissez à cet article !