fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

Eléments de base sur l’Espagne musulmane. Conquête – Reconquête. Elementos de base sobre la España musulmana. Conquista – Reconquista

Version imprimable

* Début de l’invasion arabe :
En avril 711 le général Berbère Tariq ibn Ziyad franchit le détroit de Gibraltar (de l’arabe Djebel at-Tariq : la montagne de Tariq).
En juillet 711 à la bataille du Guadalete dans le sud de l’Espagne, près de Algésiras, Tariq est victorieux du dernier roi Wisigoth Rodéric.
En 716 toute l’Espagne est envahie. C’est la Conquista : La Conquête.

* Durée de la présence arabe :
La domination musulmane a duré presque 8 siècles, 780 années. Mais en fait par exemple cette présence a duré 3 siècles et demi à Tolède ; 5 siècles à Cordoue et à Séville. Par contre Grenade est restée sous domination arabe jusqu’en 1492.

Le premier roi des Asturies, Pélage, mène une lutte contre les arabes à partir du nord de l’Espagne.
En 722 la victoire de Pélage à Covadonga devient la première étape de la reconquête de la péninsule. C’est la Reconquista. (appelée aussi « restauration » jusqu’au XIXème siècle.)

Le dernier bastion arabe sera reconquit en janvier 1492. Le dernier émir Nasride Boabdil quitte Grenade. Les rois catholiques Isabelle et Ferdinand entrent dans la ville libérée, et l’Espagne l’est avec elle.

* Période de domination arabe :
La chute du royaume wisigoth causée par l’arrivée des troupes arabo-berbères en Espagne fait place à la dynastie Omeyade du VIIIème au XIème siècle.
D’abord dirigée par un émir dépendant du califat de Damas, elle deviendra autonome et sera dirigé par Abd al-Rhaman1er.
Finalement en 929 Abd al-Rhaman III proclamera un califat totalement indépendant de Bagdad.
Cordoue devient la capitale de Al-Andalus. (le territoire occupé).

Les Almoravides des Berbères originaires du Sahara occidental, arrivent en Espagne en 1086 après avoir soumis Fez et le Maroc. Ils imposent leur domination sur tout le territoire hispanique.

Les Almohades originaires du Haut Atlas marocain, après s’être emparés de Marrakech débarquent en 1147 et destituent la dynastie précédente.
Ils seront vaincus par les chrétiens à la bataille de Las Navas de Tolosa en 1212.
A cette époque il ne restait quasiment plus de chrétiens dans Al-Andalus.

L’époque Nasride s’impose. A Grenade Mohammed 1er commence l’édification de l’Alhambra.
Boabdil le dernier roi de Grenade capitule. C’est la fin de la reconquête.

Traducción

Principio de la invasión árabe :
En abril 711 el general berebere Tariq ibn Ziyad pasa el estrecho de Gibraltar (del árabe Djebel at-Tariq : la montaña de Tariq).
En julio 711 en la batalla del Guadalete en el sur de España, cerca de Algesiras, Tariq vence al último rey Visigodo Roderico.
En 716 toda España resulta invadida. Se trata de la
Conquista.

* Período de la presencia árabe :
La dominación musulmana duró casi 8 siglos, 780 años.Pero en realidad, por ejemplo aquella presencia duró 3 siglos y medio en Toledo ; 5 siglos en Sevilla. En contra Granada quedó bajo dominación árabe hasta 1492.

El primer rey de Asturias, Pelayo, lucha contra los árabes a partir del norte de España.
En 722 la victoria de Pelayo en Covadonga se vuelve la primera etapa de la reconquista de la península. Se trata de la Reconquista. ( llamada también “restauración” hasta el siglo XIX.)

El último bastión árabe se reconquistó en enero de 1492. El último emir Nasride Boabdil deja Granada. Los Reyes Católicos Isabel y Fernando entran en la ciudad liberada, y España lo está también.

La caída del reino visigodo causado por la llegada de las tropas arabo-bereberes a España dejan plaza a la dinastía Omeya del siglo VIII al siglo XI.
Dirigida primero por un emir dependiente del califato de Damas, se volverá autónoma y será dirigida por Abd al-Rhaman I.
Finalmente en 929 Abd al-Rhaman III proclamará un califato totalmente independiente de Bagdad.

Córdoba es entonces capital de Al-Ándalus (el territorio ocupado).

El califato tiene que enfrentarse con un período de crisis que termina con la desaparición del califato de Córdoba. Al-Andalus se divide en unos treinta principatos independientes : « los taifas ».

Los Almorávides Bereberes originarios del Sahara occidental, llegan a España en 1086 después de someter Fez y Marruecos. Imponen su dominación sobre todo el territorio hispánico.

Los Almohadas originarios del Alto Atlas marroquí, después de coger Marrakech desembarcan en 1147 y destituyen la dinastía anterior.
Los cristianos los vencerán en la batalla de Las Navas de Tolosa en 1212, etapa decisiva de la Reconquista.
En aquella época ya no quedaban casi ningún cristiano el territorio de Al-Ándalus
.

La época Nasride se impone. En Granada, Mohamed I comienza la edificación de la Alhambra.
Boabdil el ultimo rey de Granada capitula.

Termina la Reconquista.

Publié par M. I. SCRIVAT
Le mercredi 2 janvier 2019


Réagissez à cet article !