Camino Latino
http://www.camino-latino.com
Ignacio Zuloaga y Zabaleta
Pintor español S.XIX-XX - Peintre espagnol XIXème – XXème
El pintor vasco Ignacio Zuloaga y Zabaleta nació en 1870 en Éibar, provincia de Guipúzcoa. Murió en Madrid en 1945. Sus restos descansan en San Sebastián.
Desde muy joven trabaja en el taller de su padre famoso damasquinador. Su familia se dedicaba a la fabricación y decoración de armas de fuego.
Visita con frecuencia el Museo del Prado en Madrid donde estudia a los pintores clásicos, El Greco, Velázquez, Goya... De ellos se inspirará más tarde en sus pinturas.
A los diecinueve años viaja a Roma y París. En la capital francesa conoce a Gauguin, Van Gogh, Degas y Toulouse-Lautrec. Participará con ellos a varias exposiciones. Trabará amistad con Auguste Rodin. Vivirá con Miguel Utrillo y Santiago Rusiñol.En 1895 se instala en Sevilla. Manifiesta gran interés por la corrida y Andalucía.
En 1998 se establece en Segovia.
El pintor se convertirá pronto en un mito entre la Generación del 98 por su visión de España. Su amor al país.
Fue un gran retratista.
Entre sus numerosos retratos destacan el de Unamuno, Valle-Inclán o Pérez de Ayala entre otros.
Ignacio Zuloaga es conocido también por la calidad de sus paisajes.En 1914 compra la casa natal del pintor Francisco de Goya en Fuendetodos que se convierte en museo.
En 1928 adquiere, cerca de Segovia, el castillo de Pedraza (siglo XV) que restaura y que abarca el museo Ignacio Zuloaga donde se pueden admirar algunas de sus obras.
Traduction
Le peintre basque Ignacio Zuloaga y Zabaleta est né en 1870 à Éibar province de Guipuzcoa. Il meurt à Madrid en 1945. Ses restes reposent à San Sébastian.
Très jeune il travaille dans l’atelier de son père célèbre damasquineur. Sa famille se dédiait à la fabrication et à la décoration des armes à feu.
Il visite fréquemment le Musée du Prado à Madrid où il étudie les peintres classiques, Le Greco, Velazquez, Goya… Il s’inspirera d’eux plus tard dans ses peintures.
A dix-neuf ans il voyage à Rome et Paris. Dans la capitale française il fera la connaissance de Gauguin, Van Gogh, Degas y Toulouse-Lautrec. Il participera avec eux à des expositions. Il se liera d’amitié aussi avec le sculpteur Auguste Rodin. Il vivra avec Miguel Utrillo y Santiago Rusiñol.En 1895 il s’installe à Séville. Il manifeste un grand intérêt pour la corrida et l’Andalousie.
En 1898 il s’établit à Ségovie.
Il se convertira bientôt en un mythe pour la Génération de 98 par sa vision de l’Espagne. Son amour du pays.
Se fut un grand portraitiste. Parmi ses nombreux portraits on distingue entre autres ceux de Unamuno, Valle-Inclán ou Pérez de Ayala.
Ignacio Zuloaga est connu aussi pour la qualité de ses paysages.
En 1914 il achète la maison natale du peintre Francisco de Goya à Fuendetodos qui se transformera en musée.
En 1928 il acquiert, près de Ségovie, le château de Pedraza (XVème siècle) qu’il restaure et renferme le musée Ignacio Zuloaga où l’on peut admirer quelques unes de ses œuvres.