Camino Latino
http://www.camino-latino.com

La Casa Navas de Reus : archétype du Modernisme – La Casa Navas de Reus : arquetipo del Modernismo
Merveille artistique ! - Maravilla de Arte !

Il s’agit d’un édifice construit entre 1901 et 1908 sur commande de Joaquim Navas (1851-1915) et Josepa Blasco son épouse pour y installer leur boutique de textiles et leur maison.
Il se situe sur la Plaça del Mercadal à Reus (43201) près de Tarragone en Catalogne.

Luis Domenech y Montaner (1850 – 1923) est l’architecte renommé qui a aussi réalisé La casa Fuster, le Palais de la Musique à Barcelone, l’Institut Pere Mata à Reus….
Les meilleurs artisans de l’époque ont contribué à sa décoration. Hipolit Montseny y Pujol i Bausis pour les céramiques, LLuis Bru pour les mosaïques, Rigalt i Granell pour les verrières, et pour le mobilier Gaspar Homar.

Hall

Cette maison est un exemple admirable du style Moderniste et témoigne de la société de l’époque, de sa culture, de son économie.

Outre le vestibule et la grande terrasse, la maison se compose de deux étages – la boutique étant au rez de chaussée – avec une salle à manger, un salon, une salle de musique, une chambre. La salle de bains contigüe et la cuisine témoignent de la modernité des lieux avec un système de chauffe-eau, chasse, réfrigérateur et monte-charge.
Dans un esprit d’hygiène et pour éviter les microbes, la maîtresse de maison Josepa Blasco avait fait installer de la céramique sur les murs et évité rideaux et tapisseries.

Les vitraux et fenêtres, grâce à la lumière naturelle, permettent à la maison clarté et luminosité.

La décoration est abondante, florale, le style néo-gothique avec des éléments baroques.
Le marbre s’unit au bois, la céramique au fer forgé, la pierre aux vitraux. Le tout créant un ensemble à la fois riche et simple.

Du Haut

En 1938 durant la guerre civile espagnole une bombe endommagea une partie de la maison qui fut reconstruite dans un souci de conservation de l’édifice originel.

En 1990 l’édifice fut déclaré Bien Culturel d’Intérêt National.
Longtemps fermée, la maison se visite de nouveau pour le plus grand plaisir des amateurs d’architecture et d’art.

Pour réserver une visite guidée : Tel. 00 34 977 01 06 70

Traducción :

Se trata de un edificio construido entre 1901 y 1908 por encargo de Joaquim Navas (1851-1915) y Josepa Blasco su esposa para instalar su tienda de tejidos y su vivienda
Se sitúa en la Plaça del Mercadal enla ciudad de Reus (43201) cerca de Tarragona en Cataluña.

Luis Domenech y Montaner (1850 – 1923) es el famoso arquitecto quien realizó también varias construcciones modernistas la casa Fuster, el Palacio de la Música en Barcelona, el Instituto Pere Mata en Reus….
Los mejores artesanos de la época contribuyeron en su decoración. Hipolit Montseny y Pujol i Bausis para las cerámicas, LLuis Bru para los mosaicos, Rigalt i Granell para las vidrieras, y para el mobiliario Gaspar Homar.

Esta casa es un ejemplo maravilloso del estilo Modernista y una manifestación de la sociedad de la época, de su cultura y de su economía.

Aparte del recibidor y de la gran terraza, la casa se compone de dos pisos –estando la tienda en la planta baja- con un comedor, un salón, una sala de música, una habitación. El cuarto de baño contiguo y la cocina muestran la modernidad del sitio con un sistema de caldera, cadena de váter, refrigeradora y montacargas.
Con un objetivo de higiene y para evitar los microbios, el ama de casa Josepa Blasco hizo instalar cerámicas sobre las paredes para evitar cortinas y tapices.

Las vidrieras y ventanas, gracias a la luz natural, permiten claridad y luminosidad.

La decoración es abundante, floral, el estilo neo-gótico con elementos barrocos.
El mármol se une a la madera, la cerámica al hierro repujado, las vidrieras a la piedra. Creando un conjunto rico y sencillo a la vez.

En 1938 durante la guerra civil española, una bomba dañó una parte de la casa que fue reconstruida con un esfuerzo de conservación del edificio original.

En 1990 el edificio fue declarado Bien Cultura de Interés Nacional.
Durante mucho tiempo sin abrir, la casa se visita de nuevo para el placer de los aficionados de arquitectura y de arte.

Para reservar una visita guiada : Tel. 00 34 977 01 06 70