Camino Latino
http://www.camino-latino.com
Bornoy Pepe, un artiste créatif - Pepe Bornoy, un artista creativo
Des talents multiples - Talentos múltiples
Le peintre, poète, imprimeur et graphiste espagnol Pepe Bornoy, pseudonyme de José Manuel Cuenca Mendoza, est né à Malaga le 6 octobre 1942 et décédé le 24 novembre 2023.
Bornoy a obtenu divers prix et distinctions en Andalousie, Malaga, Marbella, Séville mais aussi à Valence, Barcelone et Madrid. (Premier Prix à la Biennale Internationale d’Art, Malaga en 1974. Prix International de Dessin Contemporain, Madrid en 1979…).
Il a été membre de la Royale Académie de San Telmo à partir de 2002.
En 2009 on lui demande d’illustrer et d’éditer pour la Royale Académie, le Dictionnaire de peintres, sculpteurs et graveurs à Malaga.Il a publié également 14 livres de poésie : En 2005 Univers minimal. En 2015 « Parle-moi des métaphores secrètes.
Cette année, du 9 avril au 19 juin 2026, une expo a été présentée à Malaga avec le titre « Transformation artistique : Du feu à la lumière digitale, une rétrospective de ses différentes étapes créatives depuis 1965.
Il faut souligner que dans le cadre de l’Art Digital, Bornoy a été l’un des pionniers de toute l’Europe.
C’est un des premiers artistes espagnols à avoir utilisé l’ordinateur comme outil créatif.
La ville de Malaga est reconnaissante à l‘enfant célèbre du pays ! Une rue de sa ville natale porte son nom dans le village de pêcheurs.
*Traducción
El pintor, poeta, impresor y diseñador gráfico español Pepe Bornoy , seudónimo de José Manuel Cuenca Mendoza, nació en Málaga el 6 de octubre de 1942 y murió el 24 de noviembre de 2023.
Bornoy obtuvo varios premios y distinciones en Andalucía, Málaga, Marbella, Sevilla pero también en Valencia, Barcelona y Madrid. (Primer Premio en la II Bienal Internacional de Arte, Málaga en 1974. Premio Internacional del Grabado Contemporáneo, Madrid, 1979…..).
Fue miembro de la Real Academia de San Telmo a partir del 2002.
En 2009 fue encargado de ilustrar y editar para la Real Academia, el “Diccionario de pintores, escultores y grabadores en Málaga”.Publicó también 14 libros de poesía : En 2005 “Universo mínimo”. En 2015 “Háblame de las metáforas secretas.”…
Este año, del 9 de abril al 19 de junio 202, una expo en Málaga tuvo lugar con el título “Transformación artística : Del fuego a la luz digital”, una retrospectiva de sus diferentes etapas creativas desde 1965.
Es necesario recalcar que en el ámbito del arte digital, fue Bornoy uno de los pioneros en toda Europa. Fue uno de los primeros artistas españoles en utilizar el ordenador como herramienta creativa.
La ciudad de Málaga en reconocimiento al famoso niño del país le ha dado su nombre a una calle de Málaga, su ciudad natal, en el barrio de pescadores.