El uso del subjuntivo- L’emploi du subjonctif
1. Rappel de la conjugaison du subjonctif :
* La terminaison des verbes est à l’inverse des terminaisons du présent de l’indicatif.
Les verbes en « AR » ont une terminaison en « e » tandis que les verbes en « ER » et « IR » se terminent par « a ».
Exemple :
Hablar au subjonctif …… Hable, hables…
Comer au subjonctif … Coma, comas…
Vivir au subjonctif ……. Viva, vivas…..
* Les verbes qui sont irréguliers à la première personne du présent de l’indicatif, le sont au subjonctif.
ex. Poner …..ponga / Hacer ….haga / Tener ….tenga
* Les verbes gardent leur diphtongue et leur affaiblissement au subjonctif.
ex. Pensar …. Piense / Volver …. Vuelvo / Pedir … Pido / Podrir …. Pudra
(voir l’article « conjugaison »).
2. L’emploi du subjonctif :
_ Après « que » : ex. Que venga ! qu’il vienne !
* Après « para que » : ex. Para que hable.(pour qu’il parle)
* Après quizás, talvez, acaso ( peut-être)pour exprimer le doute : ex. Acaso vuelva mañana. (peut-être viendra-t-il demain)
(Attention en français au futur, en espagnol au subjonctif !)
* Après « cuando »(quand), « mientras »(pendant que) , « en cuanto »(dès que). Pour exprimer une temporelle : ex. Cuando sea mayor. (Quand je serai grande).
(Attention en français au futur, en espagnol au subjonctif !)