L’Alcazar se situe au sommet d’une colline entre les rivières Clamores y Eresma. Sa construction a comencé au XII ème siècle. Le nom vient de l’arabe alqasr, qui définit une résidence royale fortifiée.

L’Alcazar de Ségovie a été déclaré Monument Historique Artistique en 1931, et en 1985 inscrit au Patrimoine de l’Humanité.

C’est au Roi Philippe II que l’on doit son aspect actuel, il fit divers travaux comme l’installation des toitures aux chapeaux pointus recouverts d’ardoise. D’où son aspect unique qui a pu inspirer par exemple divers films de Walt Disney.

L’Alcazar fut une des résidences privilégiées des Rois de Castille jusqu’à la proclamation en 1561 par Philippe II de Madrid capitale. Ségovie perdit alors de son importance. Le palais fut transformé en prison d’état pendant deux siècles.

Quelques évènements de l’histoire de l’Espagne se sont déroulés à l’Alcazar de Ségovie :
Isabelle la Catholique sortit du palais pour se rendre à la Plaza Mayor où elle fut proclamée reine de Castille en 1474.
Le roi Philippe II célébra son mariage avec Anne d’Autriche sa quatrième épouse.
Le roi Charles III fonda le Collège Royal d’Artillerie. Malheureusement un incendie ravagea une partie de l’édifice. Plus tard Marie-Christine la reine régente du roi Alphonse XIII remit l’Alcazar au Ministère de le Guerre.

L’extérieur du château comprend une cour avec une fosse, un pont levis et le superbe donjon.

L’intérieur se compose de diverses salles.
La Salle du Vieux Palais avec ses fenêtres géminées, sa décoration mudéjar. Elle date de l’époque du roi Alphonse X.
La Salle de la cheminée. Epoque de Philippe II. Mobilier du XVIème siècle.
La Salle du Trône de l’époque des Trastamares. De style mudéjar.
La Salle de la galère, qui évoque la coque d’un navire retourné. La salle fut construite par la reine Catherine de Lancaster en 1412.
La Salle des pommes de pin de l’époque du roi Henri IV. 392 motifs qui ressemblent à des pommes de pin.
La Chambre Royale. Portes néo-mudéjar. Le lit est recouvert d’un brocart de fil d’or.
La Salle des Rois aux statues représentant les rois des Asturies, de Castille et de Léon. Projet conçu par le roi Philippe II.
La Salle du cordon dû à la décoration sur les murs du cordon franciscain commandé par le roi Alphonse X le Sage en signe de pénitence pour son défaut, un orgueil démesuré.
La chapelle où fut célébrée la bénédiction nuptiale entre Philippe II et Anne d’Autriche.
La Salle d’armes située sous le donjon.

Traducción :
El Alcázar se sitúa en lo alto de una colina entre los ríos Clamores y Eresma. Empezó su edificación en el siglo XII. El nombre procede del árabe alqasr, sirve para definir una residencia real fortificada.

El Alcázar de Segovia fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1931, y en 1985 fue declarado Patrimonio de la Humanidad.

Su aspecto actual se debe al rey Felipe II quien aportó varias reformas como la instalación de las cubiertas con agudos chapiteles de pizarra negra. De ahí el aspecto único que pudo inspirar a Walt Disney por ejemplo, en algunas de sus películas.

El Alcázar fue una de las residencias favoritas de los Reyes de Castilla hasta que Madrid fue nombrada capital en 1561 por Felipe II. Segovia perdió entonces la importancia que tenía. El palacio se transformó en prisión de estado durante dos siglos.

Algunos acontecimientos de la historia de España transcurrieron en el Alcázar de Segovia :
Isabel la Católica salió del palacio para ir a la Plaza Mayor donde fue proclamada reina de Castilla en 1474.
El rey Felipe II celebró su casamiento con Ana de Austria su cuarta esposa.
El rey Carlos III fundó el Real Colegio de Artillería. Desgraciadamente un incendio destruyó una parte del edificio. Más tarde la Reina María Cristina Regente del Rey Alfonso XIII entregó el Alcázar al Ministerio de la Guerra.

El exterior del castillo cuenta con un patio un foso, un puente levadizo y la hermosa torre del homenaje.

El interior se compone de varias salas.

Sala del Palacio viejo con sus ventanas geminadas, su decorado mudéjar. Data de la época del rey Alfonso X.
Sala de la chimenea. Época del rey Felipe II. El mobiliario es del siglo XVI.
Sala del Trono de la época de los Trastámara. Estilo mudéjar.
Sala de la galera, nombre puesto por el artesonado en forma de barco al revés. . La sala fue construida por la reina Catalina de Lancaster en 1412.
Sala de las piñas de la época del rey Enrique IV. Tiene una decoración de 392 motivos parecidos a piñas.
Cámara Regia. Puertas neo mudéjares. La cama tiene una cubierta de brocado tejida en oro.

Sala de los reyes con las estatuas que representan a los reyes de Asturias, Castilla y León. Proyecto concebido por el rey Felipe II.
Sala del cordón por el adorno de los muros con el cordón franciscano mandado por el rey Alfonso X el Sabio en señal de penitencia por su defecto, un desmedido orgullo.
La capilla donde se celebró la misa de velaciones de Felipe II con Ana de Austria, después de su boda.
Sala de Armas situada bajo la Torre del Homenaje.