fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

Nouveau musée à Madrid - Nuevo museo en Madrid

Une scierie devenue musée… De serrería a museo…

Version imprimable

Qui l’eût dit…d’un petit village jusqu’à la capitale !

L’espace culturel « Serrería Belga » (Scierie Belge) qui compte près de 4000 m2 vient de s’installer dans un édifice emblématique, à Madrid dans le quartier des Arts et lettres.

Il s’agit d’un ancien bâtiment industriel du début du XXème siècle, autrefois une scierie, qui a appartenu à la Société Belge de los Pinares (forêt de pins) implantée en 1840 au Paular, près du village de Rascafría dans la Sierra de Guadarrama.

La scierie fut construite à Madrid en 1925, d’après le projet de l’architecte Manuel Álvarez Naya.
L’activité cessa en 1970.
L’édifice fut acquis par la Mairie de Madrid en 2000 afin de créer un centre culturel.

La structure du bâtiment est de béton et de piliers qui soutiennent de grandes fenêtres qui permettent une lumière naturelle.

Les travaux de l’imposant édifice ont été confiés aux jeunes architectes María Langarita et Víctor Navarro.

Le Centre propose Peinture, Photographie, Musique, littérature…Avec la possibilité de récitals, de concerts, danses…
« Il se définit comme une usine à idées » pour les professionnels de la Culture, et aussi un espace pour des expositions.

Les activités du Centre sont gratuites, il faut cependant obtenir une entrée pour le visiter.

L’adresse : la dirección :
C/ de la Alameda, 15
28014 Madrid

Traducción :

¡Quién lo dijera…de un pueblecito hasta la capital !

El Espacio Cultural « Serrería Belga » con casi 4000m2 acaba de instalarse en un edificio emblemático, en el barrio de las Artes y las Letras, en Madrid.

Se trata de un antiguo edificio industrial de principios del s. XX, antes serrería que perteneció a la Sociedad Belga de los Pinares implantada en 1840 en el Paular, cerca del pueblo de Rascafría en la Sierra de Guadarrama.

La serrería fue construida en Madrid en 1925 según un proyecto del arquitecto Manuel Álvarez Naya.
Se acabó la actividad en 1970.
El Ayuntamiento de Madrid adquirió el edificio en el año 2000 para crear un centro cultural.

Tiene una estructura de hormigón y de pilares con grandes ventanales que permiten luz natural.

Las reformas del imponente edificio se deben a los jóvenes arquitectos María Langarita y Víctor Navarro.

El Centro propone Artes diversas como Pintura, Fotografía, Música, Literatura…con la posibilidad de recitales, conciertos, danzas…
« Se define como una fábrica de ideas » para profesionales de la Cultura, y también espacio para exposiciones.

Las actividades del centro son gratuitas, sin embargo para poder visitarlo es necesario conseguir una entrada.

Publié par M. I. SCRIVAT
Le dimanche 26 février 2023


Réagissez à cet article !