fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

La Chartreuse de Miraflores - La Cartuja de Miraflores

Un des joyaux de Burgos - Una de las joyas de Burgos

Version imprimable

A 900 m d’altitude, la ville de Burgos, berceau de la Castille au nord de l’Espagne, dans la communauté autonome de Castilla y León, renferme des trésors extraordinaires.

La Cartuja de Miraflores(Chartreuse) est un de ses joyaux. _Fondée en 1442, le roi Jean II et son épouse, Isabelle de Portugal décident en 1454 la construction d’une église destinée à recevoir leurs dépouilles.

C’est leur fille Isabelle la Catholique qui poursuivra la réalisation de ce panthéon un chef d’œuvre achevé en 1498.
Le style gothique importé de France évolue en Espagne par une prolifération du décor et une finesse de la sculpture jusqu’au style isabélin caractéristique de l’époque.

Le retable gothique surprend par la richesse des détails. Le maître Gil de Siloé le réalisa en noyer doré et polychromé.

Détail, Christ et pélican symbole de l’amour divin. Detalle Cristo y pelícano símbolo del amor divino.

La Sainte cène.La santa cena.

Traducción

*A 900 m de altitud, la ciudad de Burgos, cuna de Castilla en el norte de España, en la comunidad autónoma de Castilla y León, encierra Isabel de Portugal deciden en 1454 la construcción de una iglesia destinada a recibir sus despojos.

Su hija Isabel la Católica seguirá la realización del panteón, esta obra maestra que se terminará en 1498.
El estilo gótico importado de Francia se desarrolla en España con una proliferación del decorado y una fineza en la escultura hasta el estilo isabelino característico de la época.

Tumba del Infante Alfonso, hermano de Isabel. Tombe de l’Infant Alfonso frère d’Isabelle.

El retablo gótico sorprende por la riqueza de detalles. El maestro Gil de Siloé lo realizó en madera de nogal dorado y policromado.

. Santiago St Jacques

Publié par M. I. SCRIVAT
Le mardi 5 décembre 2023


Réagissez à cet article !