Marceliano Santa María Sedano naît à Bugos le 18 Juin 1866 – Il meurt le 12 Octobre 1952 à Madrid.

Malgré l’opposition de ses parents à sa vocation artistique, il s’inscrit à l’Académie Provinciale de Dessin de Burgos.
Il a l’appui de son oncle Angel Sedano Espiga, chanoine de la Cathédrale. Avec lui il part à Madrid pour suivre les cours du Cercle des Beaux-Arts de San Fernando.
En 1885 il obtient le second prix à l’Exposition des Beaux-Arts de Burgos.
Il poursuit ses études à Rome où il reçoit un prix pour son tableau « Le triomphe de la Sainte croix » sur la bataille des Navas de Tolosa (1212), peinture célèbre qui se trouve au Museo Marceliano Santa María.

En 1895 il revient en Espagne et s’installe dans sa ville natale où il fonde une école de peinture.

En 1912, à 46 ans, il est nommé membre de la Royale Académie de San Fernando de Madrid.

Marceliano Santa María est connu pour ses peintures de paysages qui lui ont valu le nom de « Peintre de Castille ». Il a peint aussi des portraits, des gens et leurs coutumes.
C’est un peintre académique et impressionniste.

Le musée qui conserve quelques unes de ses toiles se trouve dans l’ancien Monastère San Juan à Burgos, fondé à la fin du XIème siècle, puis édifice gothique de la fin du XVème, qui renfermait l’Hôpital San Juan. Une belle architecture !

Traduction. Traducción :

Marceliano Santa María Sedano nació en Burgos el 18 de Junio de 1866 – Murió el 12 de Octubre de 1952 en Madrid.

A pesar de oponerse sus padres a su vocación artística, se apuntó a la Academia Provincial de Dibujo de Burgos.
Tuvo el apoyo de su tío Angel Sedano Espiga, canónigo de la Catedral. Con él se trasladó a Madrid para asistir a las clases del Círculo de Bellas Artes de San Fernando.
En 1885 obtuvo el segundo premio en la Exposición de Bellas Artes de Burgos.
Siguió sus estudios en Roma donde fue premiado por el lienzo « El triunfo de la Santa Cruz » sobre la batalla de las Navas de Tolosa (1212) cuadro famoso que está en el Museo Marceliano Santa María.

« La resurrección de la carne »

En 1895 vuelve a España y se instala en su ciudad natal donde fundó una escuela de pintura.

En 1912, a los 46 años, fue elegido miembro de la Real Academia de San Fernando de Madrid.

Marceliano Santa María es conocido por sus pinturas de paisajes que le valieron el nombre de « Pintor de Castilla ». También pintó retratos, gente y sus costumbres.

Es un pintor academista e impresionista.

El museo que conserva algunas de sus obras está en el antiguo Monasterio de San Juan en Burgos, fundado a fines del siglo XI, luego edificio gótico de fines del siglo XV, que abarcaba el Hospital de San Juan.¡Hermosa arquitectura !