fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Canciones > Villancicos

Dos versiones de un villancico

Campanilleros de Navidad (Letra y canción - Paroles et chanson)

Version imprimable

En los pueblos de mi Andalucía
los campanilleros por la "madrugá"
me despiertan con sus campanillas
y con sus guitarras me hacen llorar.
Yo empiezo a cantar, ...
y al oírme todos los pajarillos
que están en las ramas se echan a volar.

Pajarillos que vais por el campo,
seguid a la estrella, volad a Belén,
que os espera un niño chiquito
que el Rey de los Cielos y la Tierra es.
Volad a Belén, ...
que os espera un niño chiquito,
que el Rey de los Cielos y la Tierra es.

En la noche de la Nochebuena,
bajo las estrellas y por la "madrugá"
los pastores, con sus campanillas,
adoran al Niño que ha nacido ya.
Y con devoción, ...
van tocando zambombas, panderos,
cantando las coplas al Niño de Dios.

A la puerta de un rico avariento
llegó Jesucristo y limosna pidió,
y en lugar de darle una limosna
los perros que había se los azuzó.
Pero quiso Dios, ...
que al momento los perros murieran
y el rico avariento pobre se quedó.

Si supieras la entrada que tuvo
el Rey de los cielos en Jerusalén
no quiso ni coches ni calesas,
sino un jumentito que "alquilao" fue.
Quiso demostrar, ...
que las puertas divinas del cielo
tan solo las abre la Santa humildad.

Otra versión :

En la noche de la nochebuena bajo las estrellas por la madruga,
los pastores con sus campanillas van adorar al niño que ha nacido ya,

y con devoción...
van sonando zambombas pandero cantándole coplas al niño de Dios.
En los campos de mi Andalucía los campanilleros por la madruga,
me despiertan con sus campanillas y con sus guitarras me hacen llorar.

y con devoción....
van sonando zambombas panderos cantándole coplas al niño de Dios
No preguntes qué pasa esta noche que nadie reposa ni puede dormir,
no preguntes y canta conmigo que Dios ha nacido pa hacerte feliz

y con devoción...
van sonando zambombas panderos cantándole coplas al niño de Dios.
Una senda con polvo de estrellas por entre los montes conduce a Belén
y tres reyes caminan por ella que vienen buscando al Dios de Isrrael

y con devoción...
van sonando zambombas pandero cantándole coplas al niño de Dios.
Esta noche que Dios ha nacido la gloria del cielo brilla mucho más
y en la tierra se abre un camino pa todos los hombres que anhelan la paz

y con devoción...
van sonando zambombas pandero cantándole coplas al niño de Dios.

y con devoción...
van sonando zambombas pandero cantándole coplas al niño de Dios

Una Interpretación por Salmarina
https://www.youtube.com/watch?v=Dv3...

Publié par M. I. SCRIVAT
Le dimanche 14 décembre 2014


Réagissez à cet article !