fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose . Textos en prosa

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

Reportaje fotos - Reportage photos

La Granja de San Ildefonso

Palacio real y Jardines - Palais royal et jardins

Version imprimable

La construcción de este palacio se debe al rey Felipe V, nieto del rey de Francia Luis XIV, nostálgico del Versailles de su infancia.
Se construyó en 1731 a los pies de la Sierra de Guadarrama a unos 1200 m de altitud.


Los jardines merecen una visita por su originalidad ya que los jardines cuadran con la naturalezadel entorno. Los arquitectos René Fremin y Jean Thierry y el jardinero Stéphane Boutelou siguieron los planes de René Carlier el arquitecto, francés también, quien realizó el trazado.

.

.

.

.

Las fotos permitirán tener un vistazo de las avenidas, las fuentes de plomo pintadas para imitar el bronce, los surtidores y las estatuas de mármol..
Se sacaron estas fotos en dos momentos diferentes del año : en invierno y en otoño.
.
Traduction :

On doit la construction de ce palais au roi Philippe V, petit-fils du roi de France Louis XIV, nostalgique du Versailles de son enfance.
La construction date de 1731 au pied de la Sierra de Guadarrama à 1200 m d’altitude environ.

.

Les jardins méritent une visite pour leur originalité car ils collent avec la nature environnante. Les architectes René Fremin et Jean Thierry y le jardinier Stéphane Boutelou suivirent les plans de René Carlier l’architecte, français aussi, qui réalisa le tracé.

Les photos permettront une vue sur les avenues, les fontaines de plomb peintes pour imiter le bronze, les jets d’eau et les statues de marbre.
Elles ont été prises à deux moments différents de l’année : en hiver et en automne.

Publié par M. I. SCRIVAT
Le samedi 28 janvier 2017


Réagissez à cet article !